CONTIGO (TRADUÇÃO) - Dave Bolaño - LETRAS.MUS.BR (2024)

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

Com Você

Contigo

Te olho e fico sem palavras
Te miro y quedo corto en mis palabras
Se descrevo o que sinto cada vez que você olha assim
Si describo lo que siento cada que miras así
E mesmo acreditando pouco em coincidências
Y aunque poco creí en las coincidencias
Hoje, quando você segura minha mão, consigo ver que sim
Hoy que me tomas mi mano puedo ver que si es así
Sei que seu mundo hoje é oposto ao meu
Sé que tu mundo hoy es opuesto al mío
Mas você continua me ensinando a apagar o que eu acreditava
Pero sigues enseñándome a borrar lo que creí
E mesmo sem saber o que o tempo nos reserva
Y aunque no sé qué nos depare el tiempo
Quero que, se estiver comigo, você seja feliz diariamente
Quiero que si estás conmigo diariamente seas feliz

Eu sei que dá medo
Sé que da miedo
Depois de tanto embaraço
Después que hubo tanto enredo
Mas com você eu fico até que o céu cinza se vá
Pero contigo me quedo hasta que salga el cielo gris
Eu fico desesperado
Me desespero
Cada vez que surge um 'mas' entre nós
Cada que nos sale un pero
Mas com você eu espero que o de cima nos ajude um pouquinho
Pero contigo yo espero que el de arriba ayude un tris

A idade está cobrando seu preço e eu quero compartilhá-la com você
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Não sei se é mentira ou verdade que hoje você sonhe comigo
No sé si sea mentira o verdad que hoy te sueñes conmigo
E mesmo que às vezes me dê ansiedade, você toca meu coração
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Quero aprender com você e estar lá se você errar
Quiero aprender de ti y estar ahí si te equivocas
A idade está cobrando seu preço e eu quero compartilhá-la com você
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Quero você aqui na minha vida, é verdade que hoje você sonhe comigo
Te quiero aquí en mi vida en verdad que hoy te sueñes conmigo
E mesmo que às vezes me dê ansiedade, você toca meu coração
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Se falarem mal de você, juntos calaremos muitas bocas
Si hablaron mal de ti juntos callemos muchas bocas

Sentados na praia ou em uma plataforma
Sentados en la playa o en un andén
Andando de bicicleta, de avião ou de trem
Andando en bicicleta, en avión o en tren
Que nunca nos importemos com o que os outros pensam
Que nunca nos importe los que otros creen
E que aqueles que amamos tenham sucesso
Y que a los que queremos les vaya bien
Que vá para o inferno o que doeu
Que se vaya al carajo lo que dolió
Hoje brindo a vida que mudou para mim
Hoy brindo la vida que me cambió
Pelo sonho de criança que se realizou
Por el sueño de niño que me cumplió
E porque foi com você que aconteceu
Y porque fue contigo con quien se dio

A idade está cobrando seu preço e eu quero compartilhá-la com você
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Não sei se é mentira ou verdade que hoje você sonhe comigo
No sé si sea mentira o verdad que hoy te sueñes conmigo
E mesmo que às vezes me dê ansiedade, você toca meu coração
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Quero aprender com você e estar lá se você errar
Quiero aprender de ti y estar ahí si te equivocas
A idade está cobrando seu preço e eu quero compartilhá-la com você
Me está pasando factura la edad y yo quiero compartirla contigo
Quero você aqui na minha vida, é verdade que hoje você sonhe comigo
Te quiero aquí en mi vida en verdad que hoy te sueñes conmigo
E mesmo que às vezes me dê ansiedade, você toca meu coração
Y aunque a veces me des ansiedad, tu el corazón me tocas
Se falarem mal de você, juntos calaremos muitas bocas
Si hablaron mal de ti juntos callemos muchas bocas